2024년 한국외국어대학교 통번역연구소(HUFS ITRI)가 <산업으로서의 통번역>이라는 주제로 오는 7월 개최하는 국내학술대회에 연구자님들의 발표 신청을 받습니다. 통번역은 다양한 산업을 대상으로 하는 동시에 그 자체가 다양한 분야로 나뉘는 산업이기도 합니다. 기술 발전으로 급변하는 환경 속에 이번 학술대회가 통번역의 현주소를 살펴보고 미래를 전망하는 뜻깊은 자리가 되리라 기대합니다. 대주제 외에도 통번역 제반의 다양한 주제에 대해 발표 신청을 받으니 많은 참여 바랍니다.

• 주제: 산업으로서의 통번역

- 통번역과 툴 활용

- 인하우스/프리랜서 통번역사의 직무

- 기계번역/AI번역 평가

- 통번역 실무와 교육

- 통번역사의 전문성과 제도화

- 4차 산업시대 통번역의 미래

- 통번역 산업의 발달과 전망

- 매체의 변화와 통번역

- 기타 통번역 관련 주제

• 일시: 2024년 7월 3일 (수요일)

• 장소: 한국외대(이문동) 국제관 503호

• 신청 마감: 6월 16일 (일요일) -  발표자 성함, 소속, 발표 제목 (*마감연장) 

• 원고 마감: 6월 23일 (일요일) - 초록 및 발표문 (doc/hwp/ppt 모두 가능)

• 분량: A4용지 10장 내, PPT의 경우 슬라이드 40장 내

발표를 희망하시는 분은 상기 내용을 참고하셔서 연구소 메일 계정(itri@hufs.ac.kr)또는

아래 링크로 발표 신청을 해주시면 감사하겠습니다.

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdWvSWwJTVpcHAB6uUMJYHuJuk7HXVViZwLXq8ZmJqjnMIwrQ/viewform?usp=sf_link

연구자님들의 적극적인 관심과 참여를 기대합니다.

감사합니다.

통번역연구소 드림