원문정보
第一百八章 수메셔드르시고 民望일우오리라。戎衣 니피시니다。 病으로請시고 天心을일우오리라。兵仗로 도시니다。 潛身以聽 欲遂民望。載提戎衣 于以尙之。[尙 加也。] 托疾以請 欲遂天意。載備兵仗 于以遲之。[遲 直利切 待也。] 泰封王弓裔虐 民不堪命。[弓裔 姓金氏 新羅憲安王之庶子也。生時屋上有素光若虹 上屬天。日官奏曰。此兒以重午日生而有齒 且光焰異常。恐將來不利於國家。王勅中使殺之。使者取於襁褓 投之樓下。乳婢竊捧之 誤以手觸 眇其一目 抱而逃竄 竊養之。及長祝髮 號善宗。不拘檢僧律 軒輊有膽氣。嘗持鉢赴齋 有烏含牙籤 落鉢中。視之 有王字 秘而不言 頗自異。見新羅衰 欲乘亂聚衆 投竹州賊魁箕萱。萱侮慢不禮。投北原賊梁吉。吉善遇之 遂分兵使東略地 降者衆多。善宗自爲可以開國稱君 遂都鐵原 國號泰封。是爲後高麗。]將軍洪儒 裴玄慶 申崇謙 卜智謙等密謀。[將 卽亮切。]夜詣高麗太祖私第 將言推戴之意 不欲令婦人柳氏知之 謂柳氏后曰。園中豈有新瓜乎 可摘來。[令 平聲 下同。摘 陟革切 手取也。]柳氏知其意 出從北戶 潛入帳中。於是諸將曰。[將 卽亮切。]今主上自三韓分裂 群盜競起。遂奮臂太呼 夷滅草寇 三分遼左 據有太半 立國定都 將二紀餘。[呼 火故切。夷 亦滅也。草寇 謂草野竊盜也。]今不克終 縱虐太甚 淫刑以逞 殺妻戮子 誅夷臣僚。蒼生塗炭 疾之如讎。桀紂之惡 無以加也。[淫 過。逞 快也。弓裔夫人康氏 以裔多行非法 正色諫之。裔惡之曰。汝與他人奸 何耶。康氏曰。安有此事。裔曰。我以神通觀之。以烈火燒鐵杵 撞其陰殺之 及其兩兒。爾後多疑躁怒 諸寮佐將吏 下至平民 無辜受戮者甚衆焉。]自古廢昏立明 天下之大義也。請公行湯武之事。太祖作色拒之曰。吾以忠義自許。今雖暴亂 安敢有二心。以臣替君 斯謂革命。予實不德 敢效殷周之事乎。[替 廢也。]古人云 一日爲君 終身爲主。况延陵季子曰 有國非吾節也 乃去而耕焉。吾豈過季子之節乎。[有國非吾節 言奄有吳國 非我當然之禮節也。史記曰。吳王壽夢 有子四人。長曰諸樊 次曰餘祭 次曰餘昧 次曰季札。季札賢 而壽夢欲立之。季札讓不可。於是乃立諸樊。諸樊已除喪 讓位季札。季札謝曰。曹宣公之卒也。諸侯與曹人 不義曹君 將立子臧。子臧去之 以成曹君。君子曰 能守節矣。君義嗣 誰敢干君 有國非吾節也。札雖不材 願附於子臧之義。吳人固立 季札棄其室而耕。乃舍之。季札封於延陵 故號曰延陵季子。]諸將曰。時乎不再來 難遭而易失。天與不取 反受其咎。[將 卽亮切 下並同。易 弋鼓切。時乎不再來 嘆時之不可失也。]國中民庶受毒痡者 日夜思欲復之。且權位重者 並遭虐殺 略無所遺。今之德望 未有居公之右者。衆情所以望於公也。豈可雌伏 取死獨夫之手乎。[後漢趙溫 爲京兆郡丞 嘆曰。大丈夫當爲雄飛 焉能雌伏。]柳氏聞之 出謂太祖曰。以仁伐不仁 自古而然。[孟子曰。仁人無敵於天下。以至仁 伐至不仁。]今聞諸將之議 妾猶發憤 况大丈夫乎。手提甲領以被之。[提 挈也。領 衿領也。]諸將扶擁而出。黎明 坐於積穀之上 行君臣之禮。令前唱曰。王公已擧義旗矣。於是前後奔走來隨者 不知其幾人。[幾 居豈切。]又有先至宮城門 鼓譟以待者 亦萬餘人。裔聞之曰。王公得之 吾事已矣。乃不知所圖 以微服出自北門亡去。內人淸宮以迎。[圖 謀也。淸宮者 洒掃以淸淨殿中也。]是日太祖卽位于布政殿 國號高麗。裔遁于巖谷 信宿飢甚 偸截麥穗而食。尋爲斧壤民所害。[宿曰宿。再宿曰信。截 斷也。穗 徐醉切 禾成秀也。斧壤 高句麗斧壤縣也。新羅爲富平郡領縣。高麗顯宗改平康 爲東州任內。後析置監務。 本朝因之。 太宗十三年 改爲縣監。今屬江原道。] 托疾以請事 見上。[上 第九十八章也。] 右第一百八章。
번역문 준비중입니다.