원문정보
九棒毆死(本註附拳手等〇捧步頂切杖也) 本屍眼開手散頭髮寬慢肚皮不脹除沿身輕傷外某處有傷一處長闊若干分寸[若干自一至十未定數之辭]此係要害去處[係干係也去處猶言處所也]驗是生前棒毆身死[本註出結案式] 他物致死痕[非手足者皆爲他物]或靑或赤或紫或黑腫黯[乙減切深黑也]或斜或橫或直量見大小分寸共計幾處〇傷處多只指定一痕係要害致命[言傷處雖多而以要害處爲致命根因]〇被打死屍口眼開髮髻[束髮也]亂衣服不齊整兩手不拳或有溺[奴弔切小便也]汚內衣[本註餘見拳手門]〇手足折傷亦有可死其痕周匝[作答切周也]有血癊[當作癊]方定是生前打傷〇子細辨驗櫸[居語切木名]木皮罨成假痕[罨掩也假痕謂假僞之痕也]〇打傷處皮膜相離[膜音莫謂皮肉之間如皮而薄者]以手按之則響[聲也]以熱醋罨之則有痕[言傷處之痕乃現也]〇打著[入聲下倣此]頭面額角兩大陽穴腦頭幷兩脇肋後如大段打破深重骨損時定是要害身死〇打折脚手限內或限外身死時[限卽辜限也]要[去聲下倣此]詳打傷處分寸閱狹後定是將養不較[將養猶言護養也不較猶言不愈也]致命身死[本註平寃洗寃錄同] 假作打死將靑竹篦[方迷切釵篦也]火燒烙之只有焦黑痕淺光平[淺謂痕跡不深也光平謂其痕有光而不浮腫也]不紫硬[本註平寃洗寃錄同〇硬五硬切堅也] 看其痕大小量見分寸又看幾處皆可致命只指一重處定作虛怯要害致命身死[本註出洗寃錄] 聚衆打人最難定致命痕如死人身上有兩痕皆可致命此二痕若是一人下手則無害[言兩痕皆一人之所打則其當償命雖不分兩痕之輕重亦無害也]若是兩人則一人償命[償酬也償命謂殺其行兇之人而酬報死人之命也]一人不償命須於兩痕中斟酌最重者爲致命 檢驗文字不得作皮破血不出大凡皮破則血出當云皮微損血不出[本註以上洗寃平冤錄同] 凡行兇人若用捧杖等行打多先在實處[非虛怯處卽是實處]其被傷人或經一兩時辰或一兩日或三五日以至七八日十餘日身死叉有用堅硬他物行打便[去聲下倣此]致身死者更看痕跡輕重若是先驅捽[昨沒切持頭髮也]被傷人頭髻然後用散拳踢打[踢蹴也散拳踢打謂或拳或足毆之非一處也]則多在怯虛要害處或一拳一脚便致命若因脚踢著要害處致命切要子細檢認行兇人脚上有無鞋履[認識也] 見血爲傷非手足者其餘皆爲他物卽兵不用刃亦是[雖兵器若不用刃則亦是他物]〇諸他物是鐵鞭尺[鐵鞭鐵尺也]斧頭[斧之頭者]刃背[刃之背也]木桿[胡但切趕麵木也]捧馬鞭木柴磚[音專甓也]石瓦麄布鞋衲底鞋[衲補也以布補衲而附底之鞋]皮鞋草鞋之類 若辜限內死須驗傷處是與不是在頭及因破傷風灌注[灌注流射也謂風氣流射於傷處也]致命身死 他物及手足毆傷痕損須在頭面上胸前兩乳脇肋傍臍腹間大小便二處方可作要害致命去處 他物及頭額拳手脚足堅硬之物撞打痕損顔色[顔色猶言形色也]其至重者紫黯微腫次重者紫赤微腫又其次紫赤色又其次靑赤色其出限外痕損者[洗寃錄傷損條限手足十日他物二十日]其色微靑 凡他物打著其痕卽斜長或横長如拳手打著卽方圓如脚足踢比如拳手分寸較大[本註凡傷痕大小定作拳足他物當以上件物比定方可言分寸〇較大猶言稍大也]凡打著兩日身死分寸稍大毒氣蓄積向裏可約得[約隱度也]一兩日後身死若是打著當下身死[當下謂當其下手之時也]則分寸深重毒氣紫黑卽時向裏可以當下身死[本註以上出洗寃錄] 諸以身就物謂之磕雖著無破處其痕方圓雖破亦不至深其被他物及手足傷皮雖傷而血不出者其傷痕有紫赤暈[本註平寃洗寃錄同] 凡他物傷若在頭腦者其皮不破卽損[依洗寃錄損當作須]骨肉損也若在其他虛處[卽虛怯處也]卽臨時看檢若是屍首[屍首猶言屍體也]左邊損卽是兇身行右物致打[言以右手執物而打也]順故也若是右邊損卽損處在近後若在右前卽非也[言非被人之打也]若在後卽又慮兇身自後行他物致打貴在審之無失[本註出洗寃錄〇言貴乎審察之無誤也] 若將櫸木皮罨成痕假作他物痕其痕內爛損黑色四圍靑色聚成一片而無虛腫[言不浮腫也]捺不堅硬[捺乃曷切以手按也]〇死後以櫸木皮罨者卽苦[軟阨也]無散遠靑赤色只微有黑色而按之不竪硬者其痕乃死後罨之也蓋人死後血脈不行致櫸不能施其效更在審詳元情屍首痕損那邊[那邊猶言彼邊卽痕損之處]長短能合他物大小臨時裁之必無疏誤[本註平寃洗寃錄同〇疏誤猶言失誤也] 凡驗他物及拳踢痕細認斜長方圓[細認謂詳辨也]皮有微損未洗屍前用水灑濕先將葱白搗爛塗後以醋糟[言以醋糟罨之也]侯一時除以水洗痕卽出
번역문이 준비되지 않았습니다.