기본정보

제목
연자매 노래 (3)
자료분류
민요
조사자
김영돈
조사장소
제주도 남제주군 안덕면
조사일시
1981.07.15
제보자
양경생
조사지역
제주도

구연상황

풀무질에 대한 말을 허승옥씨에게 더 듣고 그 부인에게서 민요도 다시 수집할 심산으로 허승옥씨댁을 또 찾았다. 풀무질에 대한 말을 허씨와 주고 받다가 그 부인 양경생씨에게 연자매 노래를 청했더니 짤막하게 불렀다.

채록내용

조사지역: 제주도/남제주군/안덕면
    분류코드: [안덕면 민요 67] 
    테이프번호: 안덕 14 앞
    조사장소: 덕수리
    조사일: 1981.7.15.
    조사자: 김영돈
    제보자: 양경생(여, 72세)
    연자매 노래 (3)
    * 풀무질에 대한 말을 허승옥씨에게 더 듣고 그 부인에게서 민요도 다시 수집할 심산으로 허승옥씨댁을 또 찾았다. 풀무질에 대한 말을 허씨와 주고 받다가 그 부인 양경생씨에게 연자매 노래를 청했더니 짤막하게 불렀다. *

이러이러～ 이러어～ 이러어～ 이러어～ 이러어～
[오래난(오래니깐) 잘 못는 것 답다(닮다).] 이러～ 이러허. [잇날엔(옛날엔) 막 여낫져마는.] 
이러이러～ 이러어～ 이러어～ 어려려려 어려어
이쉐(1)-이 소.-저쉐야(2)-저 소야.- 저(3)-어서.-걸으라 이러어～ 이러어～ 이러어～ 어려어～ 허허허 어힛 이힛 이놈의아덜 생긴거여그네 이놈의아덜 생긴거야(4)-욕하는 말.- 저걸으라 이러～ 이러어～ 이러어～ 허려려려려려려
[잘 못키여(못하겠네) 잘.] 

한국구비문학대계 9-3 본문 XML파일