기본정보

제목
임진란 민담(이율곡)
자료분류
설화
조사자
최내옥, 김균태, 김갑진, 정기철
조사장소
전라남도 장성군 북이면 오월리
조사일시
1982.01.12
제보자
미상
조사지역
전라남도

음성자료


구연상황

구연상황 없음.

채록내용

조사지역: 전라남도/장성군/북이면
    테이프번호: T. 북이4뒤
    분류코드: [장성군 설화 0047] 
    조사장소: 오월리
    조사일: 1982.01.12
    제보자: 미상(남)
    임진란 민담(이율곡)
     * 구연상황 없음. *

[기계소리] [...] 
[조사자: 그런 얘기, 옛날에...해주세요.] 
있기사 있지요만은, 
[조사자: 그런 얘기 해주세요.] 
()()() 시간이 말하자구 보문은, 
()()()()() 임진왜란두 아닌
때구 어찌구 어찌다는 그런 것이고, [조사자: 예] 
그렇다면은, 먼저
벼슬아치들이 어쨌다는 [조사자: 예] 
그런 얘기하구
[조사자: 그런 얘기두 좋습니다, 예] 
[헤, 헤] 
그렇다문은
내가 다 헐(할) 수는 없고, 
[조사자: 예] 간단히 잉?[조사자: 예] 
에, 내가 말씀 몇 마디를
하여 드리리다. [조사자: 예] 
이 나라라는 것은 말입니다, 잉[조사자: 예] 
에 지금은 민주주의 국가인게 상관이
없지만 [조사자: 예] 
전에 봉건주의
사상 때는 [조사자: 예, 봉건주의] 
예, 주의 때는
아, 뭐시 천지가
()()갑디다, 
하늘과 땅이 ()여, [조사자: 예] 
그리갖고 나라 님이 나와 [조사자: 예] 
아 그리기 때문에 그
어, 임진왜란 난리가 나기 전, 
율곡 선생 님이라고, [조사자: 예] 
물론 잘 아실 것입니다만은
그 양반이 계실 적에
아주 잘하시는 양반이여, 
요새 같으문 박사라구 할만, [조사자: 예] 
에, 시, 시국 앞일을 다 알고, 
그런데
그 양반이 임진왜란 난리가 날 질(줄) 알았어요. [조사자: 예] 
알았는디, 
그거 이거 지금 말하자면
그 어떻게 젊은이들이
듣는데는 우스운 얘기라구 볼 수가 있제, 
예, 왜 그런 고허니, 
지금 하눌(늘)에서 말이지, 
그 양반을 ()()하는
임진 8년 풍진이 안 되여
팔년 동안을 전쟁 할 수 있는디
[조사자: 예] 일본허고, [예,]
전쟁할 수 있는디, 
8년을 못 가, 
그런디 그떼게, 
조선이. 그때는 조선이거든요, [조사자: 예] 
조선이 ()()()()를, 
조선인디, 
8년을 그렇게 곤욕을 지킬만은
그런 운이 있어.
나래(라)로 봐서. [조사자: 예, 나라로] 
나라로 봐서, 근게 그양
이 양반을 비록(?) 말하자면
들어가버리게 됐어. [조사자: 예] 
인제 ()()다고 말이여. [조사자: 예, ...] 
()()()문, 
8년 동안을 지킬 운을
이 분 네가 무언 재주를 부리든지 [조사자: 예] 
못 올 것 같은게. [조사자: 예] 
그래 ()() 그것을 알았어요.
[조사자: 예] 한 번은, 
에, 그 그때는
젊었을 땐데 벼슬아치들이
그 양반 보다 [흠] 
젊었을 땐디
[음] 그 선생께서도
또 젊으신 때 공부를 한 때고 [조사자: 예] 
그런디 그때부터서
잘 아시는 갑디다, [조사자: 예] 
그래갖고 어느 절에를 갔어요. [조사자: 예] 
가서 공부를 혀(해), [조사자: 예] 
공부를 하는디, 
한번에는 조그막한 애 하나가, 그
선생 시중을 들어요. [조사자: 예] 
시(세)수 물두 떠다주구, 
밥상도 가져오고, 막 인자
방도 딲아주고 [조사자: 예] 
그러는 애가 하루 저녁은 오더니, 
"선생님 저는
이달 15일 날
신선이 되여야 된답다" 그리꺼든, [조사자: 아 아] 근께
하, 그러야, 
그러구는 말이, 이 양반 알아 [조사자: 예] 
그랴, 근디
15일 날이 돌아왔던가 보다.그런게
오늘 아침에 인자 식사를
저런는 신선이 되여가는 게로, 
이 뒤로는 못 바치겠습니다" 하고
밥상을 가지고 왔다 그말이지, [조사자: 예] 
그래 밥을 딱 자신 뒤에
이 장독 칼이 있어요, 전에는 [조사자: 예] 
어, 왜 그런고니, 지금도 장도
칼 맨(만)든다는 그 저
텔레비를 보문은
나옵디다요, [조사자: 예] 니, 
에 여자는 절개를 지킨
다는 장도고, 
남자는 인자 그
행세 하는디에
바로 패로 그렇게 되어갖고 있었어요.
예, 아, 내가 너를 무엇을 줄 것이 없다.
그러니 이걸
내가 항시 애용하고
있든 칼이요 그러니, 
니가 이 칼을 가지고 가러라" 하고
옷구름 다 채와 줬어요. [조사자: 예] 
그눔(놈)의 그 절 앞에 가서 단을
참 몇 십 메타를 ()()놓고
눕히고, [조사자: 예, 예] 
그 ()()()
그 신선 간다는 사람을 [조사자: 예] 
그러문 다지, 그
상자 ()을 그 단 우에다가 앉혀놓고 말이지 [조사자: 예] 
앉혀 놓고
인자 중들이 염불을 하고
야단인데 느닷없이 그냥
그냥 뇌성벽력...풍파가 일어나고 그양
사색이 막 난리다구요, [조사자: 예] 
목새, 자갈이 막 날리구 그냥 [조사자: 예] 
풍파가 일어나, [조사자: 예] 
그래 중들이 싹
철거하버렸지 있을 것이요, [조사자: 예] 
그리구 이 상자 중 하나만 여거 앉아있던 것이였다. [조사자: 예] 
근데 어데를 간지를 몰라, 
[조사자: 아, 그 상자 중이?] 상자 중이.
근데 애가 터서 죽겠다구 말이여.
본게 무시 ()()딘디, 
숨을 못 쉬겠어.
근게 장도 칼을 뺐어요, 
[조사자: 예] ()()()()().
준, 장도칼을 선생님이 주신
장도칼을 빼앗고 막 ()()여, 
()()()()
어디가서 그냥 툭
떨어지는 소리가 난디, 
뒤() ()()()본게 구멩(멍)이
삐둘어 졌을 것 아니유? [조사자: 예] 
나와서 본게 자기가 있던 절이요, 
아, 절이라구 말이여, [조사자: 예] 
보니 뻘건 피퍼, 피투성일거 아니야 인자, 
[조사자: 예] 이거 사람두 아니구, 얼굴이구 옷이구 전부가 뻘건이
피투성이가 됐지 [조사자: 예] 
아, 그래 피투성이가 인자 스님 내가
뭣 일이냐고 ()도 다 버린다, 인자
다 놀래 도망가고 [조사자: 예] 
그 율곡 선생 님은 알아 기여. [조사자: 예] 
방에서 딸싹하구 완전히 ()() 말이야, [조사자: 예] 
그래 난게 그
절 안이란 것은 연못이 아닌게라우?[조사자: 예] 
그냥 연못이랑 뙈 들가서
미역을 갚(감)은게로
아 신선 되어 올라가는
청자가 둘이 나왔단 말이지. [조사자: 예] 
아 근디 대웅전 앞에는 그양
그양 ()()란 ()()
거 말하자면
용이 못 되문은
이매(무)기 된다고 안 해요?[조사자: 예] 
그 이무기란 눔이 인자
그 장난을 부리던가부다, [조사자: 예] 
근데 그 뒤에 가서
이무기 굴이 있어. [조사자: 예] 
이 큰 굴이 있는데 걸
못 들어간다 그랬다구 말이, [조사자: 예] 
이 요눔(놈)을 없애 버렸거든, 
[조사자: 아, 예] 그눔(놈)을 율곡 선생이 없앤 셈이요, 
[조사자: 아] 당신 손을 안 대고
그눔(놈) 없앴지, 
그 상자 아 그
장도 칼 하나 쥔 놈을 없앴다구 말이
[조사자: 예] 그래 그 전부터서 그렇게
아는 이는 [조사자: 예] 
살상두 안 허(하)고 [조사자: 예] 
가만히 앉아서 뭔 일을 하는 벱(법)이요.
[조사자: 아, 호호, 헤헤] 
근게 인자, 주지 스님이 와서 [조사자: 예] 
율곡 선생 님 보고
이거 이리 ()() 어떻게
[...] 물었다구 말이 [조사자: 예] 
우리 인게 그지 말고
소금을 몇 가마니 사 오시오.
게서 그눔(놈)을 배를 타 갖구
가늘이서
[조사자: 간을 해서?] 말립시다.
간을 해서서 말리왔어요. [조사자: 예] 
선생님 허(하)라는대로, ["간을 해서 말리웠다"는게 무슨?] 
소금을 뿌렸단말이야. [조사자: 아, 간
안 썩게, 안 썩게 [조사자: 안 썩게.] 
아, 말렸으문 었다 두구 일한게 고간에다 착착
개서 두라구 그랬단 말이. [조사자: 예] 
그 양반이 인자 공부를 다 하구 내려올 무렵에
인자 그날 저녁에
주지 스님을 오라고 이래 가지고
내 인제 공부를 그만하고 집으로 인제
가란다고, 근데 내가 귀신한테
부탁할게 있다구, [조사자: 예] 
뭐시냐 하는게, 
그 먼저
간 해서 둔 거, 
골대가 심방 쪽으로 실
랑게 나를 주었으문 어찌겠냐 그맀어.
[조사자: 심방 쪽에] 
말하자면 요, 요 신 벗어놓고 올라오는디
음, 신발도, [조사자: 예] 
아 그러시라구 그 촌에서는
필요 없는 것이요. [조사자: 에헤헤헤헤] 
준게, 인제 드렸단 말이여, 
근게 인자 다 지어 보낼 을테지요, 물론, 
그래 인자 이 토방에다가 놓고
신방 쪽으로 희여, 
근디 그때에 오성 대감, 
하름 대감 있었어요. [조사자: 예, 예] 
오하는 뭐시 있었는디
하늠은
율곡 선생 님 ()()를 잘 안다 하시고 [조사자: 네] 
아, 오성은 잘 타네요, [조사자: 예] 
근까이 아주 소년 시절이지요.
율곡 선생님이 가만히 앉아서 뭐라고 한거니, 
우리 꿇구 광어를 쓰면, 
당신 환장하는 소리였다. [조사자: 예] 
황화(해) 수 물맛()()
황해 수 물맛[조사자: 아] 
이 먹는 솔이 없는 거라우. [조사자: 예] 
솔, 잣이 () 않는 솔. [조사자: 솔] 
솔 뿌리를 캐다 찌여서
()는 ()() 물맛 같을까?
이런다구 말이, 환장하는 소리요. [조사자: 음] 
()(), ()() 그거하구 듣고 있고
또 얼매(마)만큼 지내서 [조사자: 예] 
또 놀러 가, 가문 [조사자: 예] 
선생 님한테 가 인사하고
"제가 왔습니다"하문 "앉어라."
용간 맛은 말간이 용간 맛, 
백마 간이 용간 맛 같을까?
이러구 있단 말이. [조사자: 야, 하하] 
그러문 갈쳐 주는 것이 아니고, [조사자: ...] 
자기 환장하는 소리요, [조사자: 혼자, 혼잣말로, 예] 
또 ()()는 ()에
전장터가 좀
지도가 필요헐(할)까?[조사자: ㅇ, 허] 
이런 말씀을 한단 말이 [조사자: 예] 
이 세상에 모른 일 아니요? [조사자: 예] 
어느 전장 때가 되면은, 
지도를 분명히 휴대해야 쓴다. 혹
어떤 경우문, 백마를 잡어(아)서
간을 쓰는 것이 거 용간을
부탁하문 그눔(놈)이 된다.
이렇게 말을 해야 한다는 말이.
그러지를 않구 인자 말대로
내말대루 그리 놨으니 [조사자: 예] 
알 수가 있는 ... [조사자: 예] 
아, 그러자 ()()에, 
임진년인디 올해 갑을 디렸어.
하하, 굴러가 버렸단 말이야. [조사자: 예] 
근게 그 서울()() 나막산이라구
먼저 그맀어요. [조사자: 예, 나막산] 
한번에는 인자, 인자
커서 좀 베(벼)실(슬) 질(길)에 올랐어 지금 [조사자: 예] 
올랐는디, [에헴] 
문지기가 들오더니, 
"사람두 아니구 뭣두 아닌 것이 와서
대감을 뵈입다구 합니다.""아, 그러게
들오라구 해"
보는데 이눔(놈)의 것이 한 10층 이상의
키에 벌커니(?) 생긴 것이
머리를 풀어 헤치리고
사람으로는 무사(서)와 볼 수가 없는 것이 들(어)와
와 인사를 한다구, 뭐라구
안거서 이야기한디
다른 사람은 알 수가 없는 소리여, 
그양 여기 그 양반은 알아 듣거든. [조사자: 음] 
그눔(놈)은 명년에 임진왜란이
난리가 난디, 어떻게 어떻게
시작을 하는 것을 말하든가부다. [조사자: 예] 
그러구 가버렸어. 갈 때는 ()()()()[조사자: 예] 
[조사자: ...] 그렇지, 그런게 그
나래(라)가 그렇게
존속이 나가자문 그마큼
천지, 심지어 인심까지라두
다 이렇게 싸주는 것이다.
음, [조사자: 하늘에서,]야, ()()와 하늘과 땅이
응해주어야 될거 아입(닙니까? [조사자: 예] 
() 중에 난리가 났습니다그려, 
그래 의주, 신의주까지
안 쫓겨갔소, [조사자: 의주까지] 의주까지 [조사자: 예] 
그러구러 중국까지 들어갈 채비지 지금, 
말하자면, 거기서 잘못하면 [조사자: 예, 예] 
근게 일본 눔(놈)한테 쫓겨 들갔버렸단 말이
근데 첫번에 일본 눔(놈)들이 뭐라고 했는고니, 
"우리가 중국을 들갈란디, 
조선 땅을 밟아서 들어가야, 
쉬인 게로
()만 좀 빌려두라" 그맀거든, [조사자: 예, 허허] 
그런 놈들이 조선을 먹어버릴라구
[...] 쫓겨들갔어.
그런게 청병을 할 수 있소?
말하자면 중국다가 [조사자: 예] 그때는 인자
그 형제 국이였어요.
그 가서 형이구, 여가 동생이구 형제 국이였어. [조사자: 예] 
근게청병을 한게
이여송의 샘(삼) 형제가 나왔습니다. [조사자: 이여송 장군이] 
예, 이여송 장군 삼형제가.
이여송이, "같을 여" 자, "솔 송" 자지요, [조사자: 예] 
()() 이 자 똑같은 ()() 이자 ()()() [조사자: 예] 
그리 저 외방으로
오, 전쟁을 나갔다가
미처 나라에 그
중국 천자, 그때는 천자지 [조사자: 예] 
천자한테 보도 못허고
그양 돌려서 한국으로 내보낸게
부하가 잔뜩 났단 말이 인자
이여송의 형제가 [조사자: 형제가] 삼형제가, 
그 의주 압록강을 건너오니까
큰 대군을 몰고
건네 온디, "반접사"라고
말하자면 손님을 맞아들이는 사람이지.
그 사람이 인자 누가 나갔는고니, 
아까 그 오성 대감이 나갔단 말이.
[조사자: 오성 대감이?] 음, 
이향분이가 나갔어. [조사자: 예] 
나간게, 마상에서 느닷없이
손만 이렇게 쩍 내밀어, 
아무 말 없이, [조사자: 이여송이 가요?] 
아니, 이영빈, 이여송이가, 
아 이러구 이양분한테
아이 그때는 그 ()()단이
도포가 있어, 도포 속에다가
이 한국 지도를 갖구 왔던가부다.
아까 그 양반이 갈쳐준 그거여.
율곡 선생이 갈쳐준 그것이여.
전장 때는 지도가 필요하다.
근데 그렇게 알아, 
그렇게 들었단 말이, 이야기처럼 한 말을, 
머 서심(슴)치 않고
도포 속에서 지도를 ()()
딱 펴 봐.
펴고는 한 번 쳐다보구는 말을 안
한단말이지, 인제. 아 이놈
이런 눔(놈)이구나, 이런 그말이야 자기 속으로, 
그러고 싸움을 안해요, 
그때 이 조선나라 임금 님이 아조(주)
좀 어, 그
초촐하다고 볼까 그러던갑다. [조사자: 예] 
어, 두렷한 인물이 아니였어.
근데 저거 저런 사람이
이 이 조선 왜(왕)이 돼야, 이런 생각을
두고 딴 생각을 먹었어. [조사자: 아, 하] 예
아닌디, 한 번은 느닷없이
배가 아프단 말이, 
그 들어가서
"대장께서 배가 아프시면은 뭔 약을
먹어야 낫습니까?"하니, 
"용간을 먹어야 낫는다"고 일러버려.
용간을 어디서 구할 것이요, 
바다에 가서 구해야 하는디
갑자기 배 아픈 사람을 용간을 어떻게
갖다 주냐고 말이지. [조사자: 예] 
근게 아까 그 율곡 선생이 하신 말씀
"백마 간" 응? [조사자: 예] 
()() 가만이 나와서 창고에 [...] 잡아
간을 내다가 인자 지(기)름 소금에 갖다 준게야
썰어준게 먹어본게
아 용간 맛이라, [조사자: 흐흐흐, 에] 
아 며칠 지난 뒤에는
큰 싸움을 안 하구 있어.
며칠 지난 뒤에는 또 배가 아프다.
[...] 
그래 어떻게 ()()()하구
또 용간을 잡사야 하냐 한게 아니, 
그것은 황해 수
물을 먹어야 낫는대, 
거기서 황해수가 얼매(마)야 생각해보슈, 
언제 가서 떠다 주냐 그 말이지. [조사자: 예] 
먹는 솔, 먹는 솔, [조사자: 솔?] 
뿌리, [조사자: 예] 냉수 다 ()()()
아이 먹어본게 이눔(놈) 것이
황해수 물맛이야, [조사자: 하하하하] 
그때는 겁이 좀 났어요.
이여송이가 [조사자: 예] 
싸움을 와서 합니다. [조사자: 예] 

한국구비문학대계 미 채록분 파일