음성자료
구연상황
조사자들은 조사당일 용강마을(용강1구)을 무작정 찾아갔다. 여느 마을과 같이 사전에 이장님께 전화 드렸더니 이야기할만한 사람 들이 없다고 오지 말라고 했다. 그래서 이 마을 들어가기를 망설였다. 조사당일 오전에 장평면 우산리 우산마을에서 마을회관에 모 이신 여성제보자들 중심으로 조사가 이루어졌다. 이후 조사를 마친 뒤에 조사자들은 장평면사무소 근처에서 점심을 먹었다. 그리 고 나서 지도를 펼쳐놓고 다음 조사지역을 물색하였다. 비록 이장님은 오지 말라 했으나 그래도 인근에서 가장 큰 자연마을이기 때 문에 이야기나 민요를 들려줄 수 있는 제보자를 만날 확률도 높을 것이라는 기대와 장평면에서 가까운 거리에 위치한 마을이여서 이 마을을 찾아갔던 것이다. 조사자들이 용강마을을 들어가자 마침 마을분들은 점심을 드시고 나서 한자리에 모여 계셨는데, 도리 어 왜 이제 오느냐고 물었다. 이장님은 전화로 오지 말라고 했으나 그래도 내심 조사자들을 기다렸던 모양이다. 용강마을 사람들은 비교적 화합이 잘 되고 서로 공경하는 마음이 처음 조사자들 눈에도 확연히 보였는데, 할아버지, 할머니 모두가 한방에 모여 서로 많은 대화를 나누고 있어서 더욱 그러했다. 이에 조사자들이 마을사람들에게 조사취지와 조사경위를 설명하고 자연스럽게 이야기 판을 조성하였다. 여러 이야기 끝에 김정채 제보자가 텔레비전을 몰라서 겪은 일에 관한 이야기를 마치자 잠시 이야기가 끊겼다. 조사팀은 분위기를 돋우며 노래판을 벌여 보자고 제안했다. 이 마을에서 가장 노래를 잘하시는 박춘생 제보자가 먼저 새타령을 불렀다. 노래를 하는 동안 마을사람들 모두가 하나 되는 모습을 보고서 조사자들도 더불어 흥에 겨워 시간 가는 줄을 몰랐다. 박춘생 제보자는 구성진 목소리를 갖고 있다. 가창력이 뛰어나며 낙천적이고 흥을 아는 분이다.
채록내용
[분류번호] 06_17_FOS_20130117_NKS_PCS_0001
[제목] 새타령
[구연정보]
조사일시 : 2013. 01. 17
조사장소 : 장흥군 장평면 용강리 용강마을
제보자 : 박춘생
청중 : 김정채 외 14인
조사자 : 나경수, 서해숙, 이옥희, 편성철, 김자현
[구연상황] 조사자들은 조사당일 용강마을(용강1구)을 무작정 찾아갔다. 여느 마을과 같이 사전에 이장님께 전화 드렸더니 이야기할만한 사람들이 없다고 오지 말라고 했다. 그래서 이 마을 들어가기를 망설였다. 조사당일 오전에 장평면 우산리 우산마을에서 마을회관에 모이신 여성제보자들 중심으로 조사가 이루어졌다. 이후 조사를 마친 뒤에 조사자들은 장평면사무소 근처에서 점심을 먹었다. 그리고 나서 지도를 펼쳐놓고 다음 조사지역을 물색하였다. 비록 이장님은 오지 말라 했으나 그래도 인근에서 가장 큰 자연마을이기 때문에 이야기나 민요를 들려줄 수 있는 제보자를 만날 확률도 높을 것이라는 기대와 장평면에서 가까운 거리에 위치한 마을이여서 이 마을을 찾아갔던 것이다. 조사자들이 용강마을을 들어가자 마침 마을분들은 점심을 드시고 나서 한자리에 모여 계셨는데, 도리어 왜 이제 오느냐고 물었다. 이장님은 전화로 오지 말라고 했으나 그래도 내심 조사자들을 기다렸던 모양이다. 용강마을 사람들은 비교적 화합이 잘 되고 서로 공경하는 마음이 처음 조사자들 눈에도 확연히 보였는데, 할아버지, 할머니 모두가 한방에 모여 서로 많은 대화를 나누고 있어서 더욱 그러했다. 이에 조사자들이 마을사람들에게 조사취지와 조사경위를 설명하고 자연스럽게 이야기판을 조성하였다.
여러 이야기 끝에 김정채 제보자가 텔레비전을 몰라서 겪은 일에 관한 이야기를 마치자 잠시 이야기가 끊겼다. 조사팀은 분위기를 돋우며 노래판을 벌여 보자고 제안했다. 이 마을에서 가장 노래를 잘하시는 박춘생 제보자가 먼저 새타령을 불렀다. 노래를 하는 동안 마을사람들 모두가 하나 되는 모습을 보고서 조사자들도 더불어 흥에 겨워 시간 가는 줄을 몰랐다. 박춘생 제보자는 구성진 목소리를 갖고 있다. 가창력이 뛰어나며 낙천적이고 흥을 아는 분이다.
[줄거리]
[본문]
새가 날아든다
왼갖 잡새 날아든다
새 중에는 봉황새
만수문전에 풍년새
산조곡심 무인교
수립비조 물새들이
농천화답에 짝을 지어
생긋 생긋이 날아든다
저 산 숙국새가 울음 운다
울~어~ 울어~
울어 울음운다
이산으로 가면 숙국 숙국
저산으로 가면 숙숙국 숙국
어허 어허 이히 이히 이히이히이
좌우로 가며 울음운다