음성자료
구연상황
5월 27일 1차 녹음 당시 말했던 토산고을 며느리 이야기를 다시 들려주라고 청하자 재차 구연하였다.
채록내용
[일련번호 및 파일명] 1-10_00_FOT_20100611_HNC_KWS_0004
[제목] 토산 뱀 조상과 며느리
[구연정보]
조사일시 : 2010. 6. 11(금)
조사장소 : 조천읍 북촌리 고완순씨 자택(북촌리 1362번지)
제보자 : 고완순
청중 : 없음
조사자 : 강정식, 강소전, 송정희
[구연상황] 5월 27일 1차 녹음 당시 말했던 토산고을 며느리 이야기를 다시 들려주라고 청하자 재차 구연하였다.
[줄거리] 옛날 제주 성안에 권력 있고 잘 사는 집안의 어른이 있었다. 하루는 이 어른이 도내를 시찰하다 토산마을에서 아주 마음에 드는 처녀를 발견하고는 며느리로 들이고 싶었다. 하지만 토산 출신이라는 게 마음이 걸려 계속 고민하다가 처녀가 너무 마음에 드니 결국 토산에 찾아가 혼인하기로 결정하였다. 혼인 상견례를 하는 날 성안의 집안사람들이 대차롱을 가지고 새각시 집으로 가서 상견례를 할 때 아무도 모르게 그 차롱 뚜껑을 열어 상 밑에 놓아두었다가 상견례 대접이 끝나니 차롱의 뚜껑을 닫아 돌아왔다. 그런 뒤로 며느리도 시집 와서 잘 살고 집안도 편안하였다. 그런데 어느 날 토산마을에서 친정아버지가 위독하여 딸을 만나고 싶다는 연락이 왔다. 성안 집안에서는 며느리를 친정으로 보낸 뒤 그 차롱을 열어 보았더니 뱀이 바싹 말라 뼈만 앙상하게 남아 있었다. 토산 며느리라고 걱정하였지만 결국 토산마을의 뱀을 성안 집안에 들이지 않을 수 있었고, 그 뒤로도 집안이 잘 살았다고 한다.
[본문]
@1보조조사자 : 토산고을 메누리 새각시.
어.
[제보자가 웃는다.]
게난 그 엣날에는, 이제 그 제주시는 성안{城內}이라고 우리 클 때도 성안, 성안이렌 헷주게.
그니깐 엣날에 그 성을 싸서 그 문을 달아 갖고, 성 밖에 성 안 이렇게 헤서 살아난 셍이라 견디{(+그런데)} 그 성안에 잇는 그,
저 성씨는 모르고, 이제 그 잘 사는 집에 이 어룬이, 어디를 이렇게 뭐 제주도를 영 어느 마을마다 이렇게,
뭐 이제쯤이면 뭐 도지사{道知事} 그런 뭔지, 읍장님 뭐 이런 뭐 권력을 이제 그런 뭐를 가졋는 지,
영 돌아다니면서 시찰{視察}을 다니다 보니까, 그 저 토산{(+서귀포시 표선면 토산리)} 땅에, 그 집안이 잘도 가서 데접을 받게 뒛는데,
딸이 너무너무 이제 음에 드는 규수감이 잇어 갖고 왓는데 아들을 가졋는데 딱 메누리는 허고 싶은데 토산이라부니까,
그것을 막 걱정을 헤 갖고 이젠 돌아와 갖고 멧 날 메칠을 이제 연구 연구를 하다가, 도저히 이제 그 규수가 너무 음에 드니까,
이제 연구를 해 갖고 거기다 이제 매파를 보네 갖고 을 이렇게 만나고 싶다. 저 메누리로 맞이 헤 오고 싶다. 이래서 이제 거기를 아가게 뒛는데 아마,
말허자믄 좀 이제 그, 아 그래서 이젠, 그 결혼을 시키게 뒛다 헙니다. 결혼을 시키고 시키게 뒛는데 이제, 그 웨 사둔집에서 상객덜 이렇게 가잖아요.
그럴 때 그 고운 대차롱{(+대나무로 얽어 만든 채롱.)}, 차롱이옝 허믄 알아졈수가?
@1,2보조조사자 : 예 예.
뚜껑 닫앙 그 음식 허민 담는 거이.
그거를 이제 잘 고이 이제 창호지로 이제, 이렇게 깔아 갖고 라갖고{(+발라서)} 갓는 지는 모르겟어 하여튼,
뒤에다가 이제 사투리로 말허자민 할머니들 말에는 또꾸망에다 메여네 이젠 그 집에 간,
사돈 이제 상견례를 해서, 저 허게 뒛는데 그거를 탁자 밑에다가 뚜껑을 요렇게 열어 갖고,
거기다 탁 열어 놓고는 몰르게 놔 놓고 거기서, 그 사돈 접데를 다 받고 난 다음에, 아무도 몰르게 그 차롱을 덮어 갖고 또 또꾸망에 실러 앚아네 집에 돌아완,
헤니까 메누리도 완전 와서 잘 살고 집이 완전 편안허게 지나는데, 얼마쯤 멧 달 멧 년을 지낫는 지 좌우지간 지나니까,
그 저 엣날에는 걸어서 다니기 때문에 제주도도 굉장히 멀엇덴 헙디다예.
게 이제 막 정이고을{(+조선시대 정의현 지역.)}에서 이젠 막 연락이 완,
저 아버지가 이제 다 저 죽어가젠 아판 이제 막 유울단{(+시들어서)} 죽어가젠 헴시난,
이제 마주막으로 와그넹에 얼굴이라도 좀 얼굴을 보여 줘라 이런 식으로 연락을 허니까,
이제 을 메누리를 데리고 경 헹 이제 그레 저 보넷는데, 친정아부지 돌아가신덴 보넷는데 친정아부지는 돌아갓는데,
그 메누리를 보네 놓고 나니깐 창호지 그 차롱을 열엉 보니까 뱀이,
다 거기서 다 라{말라} 갖고 녹아 갖고 가운데 뼈만, 앙상허게 남아 잇어서 그렇게 헤서 그 토산을 메누리가 메누리로 데려 와도 그 토산을 받아들이지 안 허고,
이제 그 토산 귀신을 없애버리고 좋은 메누리를 해서 그 집안이 완전 번창허게 살앗다 허는 얘기,
그렇게 이제 얘기 든 거. 게난예 그 토산 뱀은 북촌도 우리 을에도,
좀 멧 집이 잇뎅 허는데 우리 어머니네 살아 계실 때 얘기허는 거 보믄예 토산 뱀은 허덴{(+크기가 작다고 합니다)}.
크질 안허덴 막 쪼끔쪼끔헌 디, 막 여러 개가 영, 막 잇덴 헙디다게.
그 얘기 들어난 거고 그거 벳기 엇어 미처.
@1보조조사자 : [웃으면서] 아니 이것도 막 재밋수다게.